Ship it配布する

1jar に固めて配る

1Pack it into a jar and ship it

カーパックは、コードを持たない MOD の jar です。フォルダの中身を zip で固めて .jar にし、mods/ に入れます。

A car pack is a mod jar with no code in it. You zip the folder's contents, name it .jar and put it in mods/.

最小のパックを作る

Make a minimal pack

1. ファイル自分のカーパックフォルダを用意する。 → 準備の 1 章
2. ファイル配布しないファイルを消す。見本から残っているもの:
   • modeling_tools/ と sound_tools/（作るための道具）
   • 見本のホイール部品：assets/mypack/car_parts/ と data/mypack/car_parts/ の deep_dish.json・sample_wheel.json、models/entity/wheel-sample.obj・.mtl、textures/entity/wheel-sample.png、lang の part.mypack.deep_dish・part.mypack.sample_wheel の行
   • 見本の車を使わないなら：data/mypack/cars/sample.json、assets/mypack/vehicles/sample.json、models/entity/sample.obj・.mtl、textures/entity/sample.png、lang の car.mypack.sample の行
   • いちばん上に PACK_CREATE_GUIDE.html があれば、それも（古い見本に入っている説明書き）
3. ファイルカーパックフォルダの中で、中身を jar に固める。どちらか 1 つ:

   cd mypack
   jar --create --file ../mypack.jar .     # JDK があるとき
   zip -r ../mypack.jar .                  # zip があるとき

   # Windows の PowerShell（JDK が無いとき）
   cd mypack
   Compress-Archive -Path * -DestinationPath ..\mypack.zip
   Rename-Item ..\mypack.zip mypack.jar

4. ファイルできた mypack.jar を、Minecraft の mods/ フォルダに入れる。
5. ゲーム起動して、クリエイティブの「KurumaMod」タブを開く。

これで、タブに「サンプルカー」が並びます。この jar を土台に、中身を自分の車やパーツに置き換えていきます。

1. FileSet up your own car pack folder. → chapter 1 of Setup
2. FileDelete the files you won't ship. Left over from the example:
   • modeling_tools/ and sound_tools/ (tools for making packs)
   • The example wheel parts: deep_dish.json and sample_wheel.json in assets/mypack/car_parts/ and data/mypack/car_parts/, models/entity/wheel-sample.obj and .mtl, textures/entity/wheel-sample.png, and the part.mypack.deep_dish and part.mypack.sample_wheel lines in lang
   • If you don't use the example car: data/mypack/cars/sample.json, assets/mypack/vehicles/sample.json, models/entity/sample.obj and .mtl, textures/entity/sample.png, and the car.mypack.sample line in lang
   • PACK_CREATE_GUIDE.html at the top, if there is one (the guide shipped in older examples)
3. FileFrom inside your car pack folder, pack its contents into a jar. Use one of these:

   cd mypack
   jar --create --file ../mypack.jar .     # if you have a JDK
   zip -r ../mypack.jar .                  # if you have zip

   # Windows PowerShell (without a JDK)
   cd mypack
   Compress-Archive -Path * -DestinationPath ..\mypack.zip
   Rename-Item ..\mypack.zip mypack.jar

4. FilePut the resulting mypack.jar into Minecraft's mods/ folder.
5. GameStart the game and open the "KurumaMod" creative tab.

The "Sample Car" is now in the tab. Use this jar as your base and replace its contents with your own cars and parts.

必要なときだけ

Only when you need it

2チェックリスト

2Checklist

見落としやすいところを並べます。症状が出てから探すときは3 章へ。

What is easy to miss. If something is already wrong, go to chapter 3.

配る前

Before you ship

• modId が a-z 0-9 _ だけで、名前空間（フォルダ名）と同じ
• 諸元・見た目・lang のファイル名と翻訳キーが車種 id と揃っている
• 部品の表示名を part.<パック>.<部品名> で lang に書いた
• default_parts を values の中ではなく、いちばん外側に書いた
• 諸元の角度をラジアンで書いた（ゲーム内で書き出したなら問題ない）
• META-INF/ と pack.mcmeta が jar のいちばん上にある
• マルチプレイなら、サーバーにも入れた

• modId uses only a-z 0-9 _ and matches the namespace (folder name)
• Spec, looks and lang file names and translation keys all match the car id
• Part display names are in lang as part.<pack>.<part>
• default_parts is at the top level, not inside values
• Spec angles are in radians (fine if you exported from in game)
• META-INF/ and pack.mcmeta sit at the top of the jar
• For multiplayer, installed on the server too

3症状別の直しかた

3Troubleshooting

カーパックは、失敗してもエラー画面を出しません。壊れたファイルは捨てて先へ進むので、症状から探します。理由はたいてい logs/latest.log に 1 行残っています。

Car packs fail without an error screen. A broken file is dropped and loading carries on, so you work from the symptom. The reason is usually one line in logs/latest.log.

読み込み・名前

Loading and names

形と大きさ

Shape and size

色・ガラス・ライト・ミラー

Colour, glass, lights, mirrors

パーツ

Parts

音

Sound